Já deve estar acostumado a receber dinheiro de mulheres.
Trebalo bi da si do sada navikao da uzimaš pare od žena.
A sua cidade está cheia de mulheres e crianças.
Vaš grad je pun žena i dece.
Encontraram 22 corpos de mulheres no quintal do assaltante.
U napadaèevu dvorištu pokopane su 22 žene.
Fotos de mulheres e umas pequenas, justas, curtas... histórias, também.
... ženama odreðenog tipa....ima i teksta...
Um homem que pode planejar assassinatos em massa de mulheres e crianças e então ir pra casa dormir tranqüilamente, esse tipo de homem é supremamente difícil de pegar.
Èovjeka koji planira masovno ubojstvo žene i djece, pa ode doma i èvrsto zaspe strašno je teško uhvatiti.
Cada guarda escolhia um certo número de mulheres.
Svaki stražar bi birao broj na ženama.
O que acha de mulheres mais velhas?
Šta misliš o starijim ženama? Otkud sad to?
É, e agora há desenhos de mulheres nuas por toda a escola.
Da, i sad je cijela škola puna slika golih žena.
E quando ela começou a falar de mulheres brancas, levou a noite toda.
A kad bi prièala o belkinjama, trajalo bi celu noæ.
Quero que me ajude a achar um assassino de mulheres.
Желим да ми помогнеш да ухватим убицу жена.
E não consigo suportar a choradeira de mulheres.
И не могу поднети кукање жена.
Ouvi dizer que veneno é arma de mulheres.
Чуо сам да је отров оружје жена.
Tenho algumas regras, nada de mulheres nem crianças.
Имам нека правила. Не убијам жене и децу.
Cadê o Chefe do meu Programa Nuclear e Agenciador de Mulheres?
Где је шеф нуклеарног програма и набављач жена?
Bem, hoje à noite as Bellas estão fazendo história como o primeiro grupo só de mulheres que avançou para as finais da ICCA.
"Lepotice" æe ostati zapamæene kao prva ženska grupa koja je ušla u finale MTSA.
Eu não acredito que ele se interessava pela companhia de mulheres.
Ne verujem da je bio zainteresovan za žensko društvo.
Banho quente e a companhia de mulheres, nos meus dias em Roma eram preciosos.
Topla kupka i toplota žene, ako vrede moji dani provedeni u Rimu.
Esqueceu que Sam teve um colapso e contou que tinha um namorado, que ela nem era tão afim de mulheres.
Sigurno zaboravljaš kad ti je Sam rekla da ima deèka i da te ostavlja, i da nije Marija Šerifoviæ. -Najgori vikend u životu.
Mais de 64 milhões de mulheres maiores de idade no país, e você dormiu com ela.
Molim? U Rusiji ima skoro 64 milijuna odraslih žena, a ti spavaš s njom.
O cara arruma um cachorro, e vira chamariz de mulheres.
Èim je nabavio psa poèeo da je privlaèi ribe.
Em outros, estupro e homicídio de mulheres e crianças é considerado nojento.
A na drugim mestima silovanje žena i dece se smatra ogavnim.
Quando ele voltar, vou ter que dizer a ele que alguns dos seus heróis de infância não gostam de mulheres tanto quanto pensávamos.
Mada kada se bude vratio, moraæemo da mu saopštimo da neki heroji iz njegovog detinjstva baš i nisu voleli žene, barem onoliko koliko smo mislili.
Eles foram criados nas barrigas de mulheres mexicanas.
Одгајани су у стомацима мексичких девојака.
Mais Medalhas de Honra foram dadas pelo massacre indiscriminado de mulheres e crianças do que em qualquer outra batalha na Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Coreia, Vietnam, Iraque ou Afeganistão.
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
As cavernas de Chauvet têm aproximadamente 32 mil anos, junto com algumas esculturas pequenas e realistas de mulheres e animais do mesmo período.
U pećinama Šove koje su stare oko 32000 godina nalazimo i male realistične skulpture žena i životinja iz istog perioda.
é o sono. (Risos) (Aplausos) Este é um salão de mulheres do tipo A.
(Смех) (Аплауз) Ово је просторија пуна доминантних жена.
É um salão de mulheres que dormem pouco.
Ово је просторија жена са мањком сна.
Isto significa que 93% dos professores que nossos jovens têm nas escolas primárias são de mulheres.
То значи да је 93% наставног особља с којима се наши дечаци у основним школама сусрећу, женског пола.
Eu chamei esse projete de Mulheres São Heroínas.
Projekat sam nazvao "Žene su heroji".
Cada projeto, esse é um filme de Mulheres são Heroínas.
Svaki projekat, to je snimak iz "Žene su heroji".
Na maior parte o que você vê, esse é um trailer de "Mulheres são Heroínas" -- são imagens, fotografia, tiradas uma após a outra.
I većinom vidite, to je trejler za "Žene su heroji" - slike, fotografije, slikane jedna za drugom.
O isolamento de mulheres foi, na verdade, uma prática Bizantina e Persa, que os Muçulmanos adotaram e fizeram com que fosse parte de sua religião.
Isključivanje žena bilo je zapravo vizantijska i persijska praksa koju su muslimani usvojili i koja je tako postala deo njihove religije.
Eu ouvi relatos de mulheres que foram molestadas em suas camas, açoitadas em suas burcas, deixadas para morrer em estacionamentos, queimadas com ácido em suas cozinhas.
Čula sam o ženama koje su maltretirane u svojim krevetima, šibane u svojim burkama, ostavljene da umru na parkinzima, izgorene kiselinom u svojim kuhinjama.
Uma nota sobre a coleção de cérebros: devido à maneira como os coletamos, e por que pedimos consentimento, nós temos muito mais cérebros de homens do que de mulheres.
Jedna napomena o prikupljanju mozgova: zbog načina na koji do organa dolazimo i budući da je neophodan pristanak, imamo mnogo više muških od ženskih mozgova.
Meu experimento favorito nesta área é o que mostrou que os bebês de mulheres que assistiram à determinada novela todos os dias durante a gravidez reconheceram a canção de abertura do programa depois de nascidos.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Cerca de um ano depois do 11 de setembro, pesquisadores examinaram um grupo de mulheres que estavam grávidas quando expostas ao ataque do World Trade Center.
Око годину дана после 11.09. истраживачи су прегледали групу жена које су биле трудне када су изложене нападу на Трговински центар.
Não é uma proporção tão alta quanto o número de mulheres que acabamos de eleger para o congresso, então está bom.
Nije veliki procenat kao što je broj žena koje smo upravo izabrali za Kongres, to je dobro.
Eu estou aqui para contar a história de um amor louco, uma armadilha psicológica disfarçada de amor, uma na qual milhares de mulheres e até alguns homens caem todo ano.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas.
Ispred je red žena koje čekaju već nekoliko sati da budu pregledane.
Eu li as palavras de mulheres que poderiam entender uma história como a minha, e mulheres que se pareciam comigo, e entendiam como era se mover no mundo tendo a pele morena.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Li as palavras de mulheres que me mostraram que eu tinha valor.
Čitam reči žena koje su mi pokazale da nisam ništa.
E uma outra coisa que gostaria de dizer é que as vozes de meninas e as vozes de mulheres são lindas, elas estão aí, mas nós não conseguimos fazer isso sozinhas.
I rekla bih još da su glasovi devojčica i glasovi žena divni, oni su prisutni, ali ovo ne možemo uraditi same.
Temos que parar de desistir da nossa posição, porque continuando em silêncio nós permitimos que a perseguição e o abuso de mulheres no mundo todo continue.
Moramo prestati da se odričemo svoje pozicije, jer ćutanjem dozvoljavamo dalji progon i zlostavljanje žena širom sveta.
1.9849019050598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ne znaš ništa o ženama. 